ABBREV=en
ABOUT=Om
ABOUTLOCKCRYPT=Om LockCrypt
ACCOUNTS=Konti
ACCOUNTTYPES=Kontotyper
ADD=Opret
ADDACCOUNT=Opret konto
ADDFIELD=Opret felt
ADDGROUP=Opret gruppe
ADDSUBGROUP=Opret undergruppe
ALLACCOUNTS=Alle konti
APPEARANCE=Udseende
ASCENDING=Stigende
AUTOLOCK=Automatisk l\u00e5sning
AUTOLOCKDESC=L\u00e5s igen automatisk efter
AUTOSTART=Automatisk start
AUTOTYPE=AutoType
AUTOTYPEDESC=AutoType tillader LockCrypt at skrive data fra konti i andre programmer ved at sende virtuelle tastaturtryk og museklik. Denne funktion er kun tilg\u00e6ngelig p\u00e5 Windows\u002c og .NET Framework 3.5 er n\u00f8dvendig for at det fungerer.
AUTOTYPESELECTED=AutoType valgt
BANKACCOUNT=Bankkonto
BLANK=Tom
BROWSE=Gennemse...
CANCEL=Afbryd
CHOOSEACCOUNTS=V\u00e6lg konti
CLEARPREFS=Nulstil pr\u00e6ferencer
CLEARPREFS_DESC=Dette vil nulstille ALLE indstillinger og slette databasen.V\u00e6r sikker p\u00e5 at have en sikkerhadskopi af databasen inde du forts\u00e6tter.\n\nSlet alle indstillinger\u003f
CLOSE=Luk
COMBINATIONLOCK=Kombinationsl\u00e5s
CONFIGAUTOTYPE=Konfigurer AutoType
CONFIGURATION=Konfiguration
CONFIRMPASSWORD=Bekr\u00e6ft adgangskode\u003a
CONTACT=Kontakt
COPY=Kopier
COPYFORMAT=Kopi af {0}
COPYFORMATMULTIPLE=Kopi {0} af {1}
COPYTOCLIP=Kopier til udklipsholder
CREATECOPY=Opret kopi
CREATED=Oprettet
CREDITCARD=Kreditkort
CROSSPLATFORM=Krydsplatform
CSVFILE=CSV\u002dfil
CSVFILES=CSV\u002dfiler \u0028*.csv\u0029
DATABASE=Database
DATECREATED=Dato for oprettelse
DATEFORMAT=dd/MM/yyyy
DATEFORMAT2=Datoformat
DATEFORMAT_DESC=Formatet der bruges til at vise datoen i oversigtslisten
DATEMODIFIED=Dato for \u00e6ndring
DBDATABASE=Databasenavn
DBFILE=Filnavn
DBHOST=Databasev\u00e6rt
DBLOCATION=Databaseplacering
DBMODE=Databasetilstand\u003a
DBMODE_DESC=LockCrypt kan gemme si database som ordin\u00e6r tekstfil eller p\u00e5 en MySQL\u002dserver.I begge tilf\u00e6lde krypteres databasen\u002cmen hvis du \u00f8nsker at bruge databasen fra flere steder \u0028eks. hjem og arbejde\u0029 anbefales det at bruge MySQL.
DBPASS=Adgangskode til database
DBUSER=Databasebruger
DELACCOUNT=Slet konto
DELAYINMILLIS=Pause \u0028millisekunder\u0029
DELETE=Slet
DELFIELD=Slet felt
DELGROUP=Slet gruppe
DELGROUPDESC=Hvis denne gruppe fjernes\u002cvil alle konti og undergrupper i den blive fjernet.\nEr du sikker\u003f
DELTYPE=Slet type
DESCENDING=Faldende
DLDOTNET=Download .NET Framework 3.5
DONE=F\u00e6rdig
DRIVINGLICENSE=K\u00f8rekort
DUMMYDATA=Fyld eksempeldata i databasen
DUMMYDATA_DESC=LockCrypt kan oprette eksempeldata til brug for at demonstrere LockCrypts faciliteter.Disse data kan slettes n\u00e5r du synes at du er blevet fortrolig med programmet.\n\nVil du fylde eksempeldata i databasen\u003f
EDIT=Rediger
EDITACCOUNT=Rediger konto
EDITFIELD=Rediger felt
EDITGROUP=Rediger gruppe
EDITTYPE=Rediger type
EMAILACC=Emailkonto
ENABLEAUTOTYPE=Aktiver AutoType
ENABLEFIREFOX=Aktiver LockCrypt / Firefox integration
ENCRYPTEDXMLFILE=Krypteret XML\u002dfil
ENCRYPTEDXMLFILES=Krypterede XML\u002dfiler \u0028*.lxe\u0029
ENCRYPTEDXMLFILTER=Krypterede XML\u002dfiler \u0028*.lxe\u0029|*.lxe|Alle filer \u0028*.*\u0029|*.*
ENTERFILEPASS=Indtast adgangskode til brug ved kryptering af denne fil\u003a
ENTERPASS=Indtast adgangskode
ENTERPASS_DESC=Indtast adgangskoden for denne database\u003a
ERROR=Fejl
ERR_ACCOUNTBLANK=Du skal indtaste et navn til denne konto
ERR_ACCOUNTEXISTS=Der findes allerede en konto med det navn
ERR_ACCOUNTEXISTSFORMAT=Der findes allerede en konto med navnet {0}
ERR_ACCOUNTNAMEINVALID=Ugyldigt kontonavn
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED=Konti ikke indl\u00e6st
ERR_ACCOUNTSNOTLOADED_DESC=Kunne ikke finder typerne til flere konti.Disse konti er ikke blevet indl\u00e6st.
ERR_AUTOTYPENOTCONFIGURED=AutoType ikke er konfigureret for den valgte konto
ERR_CANTOPENFILE=Kunne ikke \u00e5bne fil
ERR_CANTSAVEFILE=Kunne ikke gemme fil
ERR_CONFIGBLANK=Konfiguration er tom
ERR_CONNECTAUTOTYPE=Kunne ikke oprette forbindelse til AutoType hj\u00e6lperen
ERR_CSVONEOPTION=Kun et tilvalg er muligt n\u00e5r der eksporteres til CSV.
ERR_DBCONNECT=der opstod en fejl under fors\u00f8get p\u00e5 at forbide til MySQL\u002dserveren \u0028Fejlkode \u00233\u0029.\nBrug tektfil i stedet\u003f
ERR_DBERROR=Databasefejl
ERR_DBLOCBLANK=Hvis du bruger en tekstfil\u002c skal du indtaste et filnavn.
ERR_DELAYNOTNUMBER=Forsinkelse skal v\u00e6re et tal
ERR_FIELDBLANK=Du skal indtaste et navn til dette felt
ERR_FIELDEXISTS=Der findes allerede et felt med det navn
ERR_FIELDNAMEINVALID=Ugyldigt feltnavn
ERR_FIELDSINVALID=Ugyldige felter
ERR_FIELDSINVALID_DESC=Du skal indtaste midst et felt
ERR_FILEEXISTS=Filen findes
ERR_FILEEXISTS_DESC=Filen findes allerede.Skal den overskrives\u003f
ERR_FILENOTFOUND=Fil ikke fundet
ERR_FILENOTFOUND_DESC=Den valgte fil findes ikke\u0021
ERR_FINDLOCKCRYPT=Kunne ikke finde installationsstien
ERR_GROUPBLANK=Du skal indtaste et navn til denne gruppe
ERR_GROUPEXISTS=Der findes allerede en gruppe med det navn
ERR_GROUPNAMEINVALID=Ugyldigt gruppenavn
ERR_HELPNOTFOUND=Hj\u00e6lpefilen kunne ikke findes.\nDokumentationen er tilg\u00e6ngelig p\u00e5 LockCrypt\u0027s hjemmeside\u003a http\u003a//www.lockcrypt.com/docs/
ERR_INVALIDSHORTCUT=Genvejstast skal v\u00e6re en bogstavtast
ERR_LAUNCHAUTOTYPE=Kunne ikke starte AutoType hj\u00e6lperen
ERR_LOADSETTINGS=Fejl under l\u00e6sning af ops\u00e6tningsfil
ERR_MOVINGGROUPS=Fejl ved flytning af grupper \u0028\u0023{0}\u0029
ERR_NOACCOUNTSFOUND=Der var ingen konti at udskrive
ERR_NOTYPESFOUND=Ingen typer fundet
ERR_NOTYPESFOUND_DESC=Du skal tilf\u00f8je en kontotype in \u0027Valg\u002d\u003e Administrer Types\u0027\u002c f\u00f8r du tilf\u00f8jer en konto.
ERR_PASSBLANK=Tom adgangskode
ERR_PASSBLANK_DESC=Du har ikke indtastet en adgangskode.Hvis du forts\u00e6tter uden adgangskode\u002ckan alle se dine konti.\nEr du sikker\u003f
ERR_PASSNOMATCH=Fejl i adgangskode
ERR_PASSNOMATCH_DESC=De indtastede adgangskoder er ikke ens
ERR_PROTECTEDTYPE=Denne kontotype er beskyttet og kan ikke \u00e6ndres.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLE=Ingen gyldige karakterer blev fundet.S\u00f8rg for at du har valgt mindst \u00e9t afkrydsningsfelt.
ERR_PWGEN_NOELIGIBLEFORMAT=Ingen gyldige karakterer blev fundet.S\u00f8rg for at du har valgt mindst \u00e9t afkrydsningsfelt\u002cder matcher det format\u002cdu har indtastet.
ERR_PWGEN_NOFORMAT=Hvis du bruger et specifikt format\u002c skal du indtaste det format der skal bruges.
ERR_READIV=Fejl under l\u00e6sning af initialiseringsvektor\u003a
ERR_STARTFIREFOXSERVER=Kunne ikke starte Firefox\u002dserver
ERR_STARTIDLETIMER=Kunne ikke starte inaktivitetstimer
ERR_STOPFIREFOXSERVER=Kunne ikke stoppe Firefox\u002dserver
ERR_SYNCNOTWINDOWS=Synkroniseringprogrammet kr\u00e6ver Windows Mobile Device Center.Det ser ikke ud som om du k\u00f8rer Windows.
ERR_TYPEBLANK=Du skal indtaste et navn til denne kontotype
ERR_TYPEEXISTS=Der findes allerede en kontotype med det navn
ERR_TYPENAMEINVALID=Ugyldigt typenavn
ERR_WINDOWNAMEBLANK=Du skal indtaste et destinationsvindue
ERR_WRITEREGISTRY=Kunne ikke skrive i registreringsdatabasen
ERR_WRONGPASS=Forkert adgangskode
ETC=osv.
EXIT=Afslut
EXPORT=Eksporter til
FIELDNAME=Feltnavn\u003a
FIELDS=Felter
FIND=Find
FINDTEXT=Find tekst\u003a
FINISH=Slut
FIREFOXEXTENSION=Udvidelse til Firefox
FIREFOXEXTENSION_DESC=Firefox\u002dbrugere kan downloade et plugin der tillader LockCrypt at gemme formulardata og automatisk udfylde formularer.
FIREFOXMANUAL=Brugervejledning til Firefox\u002dudvidelse
FIREFOXMOZLINK=LockCrypt p\u00e5 addons.mozilla.org
FORMAT=Format
GENERATEDPASSWORDS=Genererede adgangskoder
GROUP=Gruppe
GROUPNAME=Gruppenavn\u003a
HTMLFILE=HTML\u002dfil
HTMLFILES=HTML\u002dfiler \u0028*.html\u0029
HTML_TITLE=LockCrypt konti
ICON=Ikon
ICONSNEEDED=Hvis du har et ikon eller et s\u00e6t ikoner du gerne vil have med\u002cpublicer det p\u00e5 http\u003a//forums.lime49.com/ og fort\u00e6l os om det\u0021

IMPORT=Importer fra
INCLUDE=Inkluder
INFORMATION=Information
INSERTDELAY=Inds\u00e6t pause
INSERTFIELD=Inds\u00e6t felt
INST_STAGE1=Begyndelsesindstilliger
INST_STAGE2=Databaseplacering
INST_STAGE3=Eksempeldata
LANGUAGE=Sprog
LCHELP=Hj\u00e6lp til LockCrypt
LCWEBSITE=LockCrypts hjemmeside
LENGTH=L\u00e6ngde
LOADING=Indl\u00e6ser
LOCALIZATION=Sprogtilpasning
LOCATION=Placering
LOCKCRYPTDATABASE=LockCrypt Database
LOCKCRYPTDATABASEC=LockCrypt Database \u0028Kompatibel tilstand\u0029
LOCKCRYPTDATABASES=LockCrypt Databaser \u0028*.lce\u0029
MANAGETYPES=H\u00e5ndt\u00e9r typer
MARKASPASSWORD=Marker som adgangskode
MARKASURL=Marker som URL
MASTERCARD=Master Card
MATCHESFOUND=Fandt {0} der passer
MEANING=Betydning
MEMBERSHIP=Medlemskort
MINIMIZETOTRAY=Minim\u00e9r til bakke
MINIMIZETOTRAYDESC=Minim\u00e9r til systembakken
MNU_EDIT=Redig\u00e9r
MNU_FILE=Fil
MNU_HELP=Hj\u00e6lp
MNU_TOOLS=V\u00e6rkt\u00f8jer
MNU_VIEW=Se
MODIFIED=Modificeret
MYSQL=MySQL
NAME=Navn
NATIVE=Dansk
NEWTYPE=Ny type
NEXT=N\u00e6ste
NO=Nej
NOMATCHES=Intet der passer
NONESELECTED=Ingen valgt
NOTCONFIGURED=Ikke konfigureret
NOTES=Noter
NOTOALL=Nej til alt
NUMEXPORTED=Exporterede {0} adgangskoder
OBFUSCATE=G\u00f8r felt ul\u00e6seligt
OK=Ok
OKTOALL=Ok til alt
OPENURL=\u00c5bn URL
OPTIONS=Valg
OVERWRITEACCOUNT=Konto {00 eksisterer allerede\u002cvil du overskrive den\u003f
PAGENUM=Side {0} af {1}
PARENTGROUP=Modergruppe\u003a
PASSWORD=Adgangskode\u003a
PHONENUMBER=Telefonnummer
PREFERENCES=Pr\u00e6ferencer
PRESCRIPTION=Recept
PREVIOUS=Forrige
PRINT=Udskriv
PWGEN=Adgangskodegenerator
PWGEN_ANALYSIS=Analyse
PWGEN_ANYCHARACTER=Hvilket som helst tegn
PWGEN_BRACKETS=Klammer \u0028{0}\u0029
PWGEN_DIGITS=Cifre \u0028{0}\u0029
PWGEN_ENTROPYSELECTED=Den valgte adgangskodes entropi
PWGEN_EXTENDED=Udvidet ASCII\u002dtegns\u00e6t
PWGEN_GENERATE=Generer
PWGEN_LOWERCASE=Sm\u00e5 bogstaver \u0028{0}\u0029
PWGEN_MAXENTROPY=Estimeret genereret entropi
PWGEN_POSSIBLECHARS=Mulige tegn
PWGEN_SPECIAL=Specialtegn 
PWGEN_SPECIALFORMAT=Anvend et specifikt format
PWGEN_SPECIALFORMATDESC=F\u00f8lgende format vil blive brugt til at generere adgangskoder\u002chvis aktiveret\u003a
PWGEN_SPECIALFORMATINFO=Nogle gange kr\u00e6ver en adgangskodepolitik at visse pladser i en adgangskode indeholder bestemte type af tegn.\n\nF\u00f8lgende symboler bruges til at specifcere formatet\u003a
PWGEN_UPPERCASE=Store bogstaver \u0028{0}\u0029
PW_GOOD=Godt
PW_STRONG=St\u00e6rkt
PW_VERYSTRONG=Meget st\u00e6rkt
PW_VERYWEAK=Meget svagt
PW_WEAK=Svagt
RECORDACTION=Optag handling
RELOCK=L\u00e5s igen
RENAME=Omd\u00f8b
RENAMEFIELD=Omd\u00f8b felt
RESTOREDEFAULTACCOUNTS=Genopret standardkonti
RESTOREDEFAULTS=Genopret standardindstillinger
RESTOREDEFAULTTYPES=Genopret standardtyper
REVEALPASSWORD=Vis felt
ROLLBACK=Fortryd \u00e6ndringer
ROLLBACK_DESC=Dette vil bringe databasen tilbage til samme tilstand som da LockCrypt blev indl\u00e6st.\n\nEr du sikker\u003f
SAVE=Gem
SAVEDATABASE=Gem database
SAVINGACCOUNTS=Gemmer konti
SAVINGSETTINGS=Gemmer indstillinger
SEARCH=S\u00f8g
SECONDS=sekunder
SECURECLIPBOARD=Sikker udklipsholder
SECURECLIPBOARD_DESC=Hvis aktiveret\u002cvil LockCrypt t\u00f8mme udklipsholderen efter det specificerede \ntidsrum efter \u0027Kopier felt\u0027 knappen har v\u00e6ret aktiveret hvis indholdet ikke er \u00e6ndret i mellemtiden.
SECURECLIPDELAY=Forsinkelse inden udsklipsholder t\u00f8mmes \u0028sekunder\u0029
SECURECLIPUSE=Anvend sikker udklipsholder
SELECTALL=V\u00e6lg alle
SELECTEDACCOUNTS=Valgte konti
SELECTLANGUAGE=V\u00e6lg sprog for at forts\u00e6tte
SELECTNONE=Frav\u00e6lg alle
SERIAL=Serienummer
SHORTCUTKEY=Genvejstast
SHOWNOTES=Vis notatfeltet
SORTBY=Sorter efter
SPECIFIC=en\u002dGB
STARTWITHWINDOWS=Start LockCrypt n\u00e5r Windows starter
STOPRECORDING=Stop optagelse
STYLE=Stil
SYMBOL=Symbol
SYNCHRONIZE=Synkroniser
SYSTEM=System
SyncLaunchError=Kunne ikke starte synkroniseringsprogrammet
TARGETWINDOW=Destinationsvindue
TEXTFILES=Tekstfiler \u0028*.txt\u0029
TRANSLATORSNEEDED=Hvis du opdager et ord der ikke er oversat eller gerne vil\nhj\u00e6lpe med en overs\u00e6ttelse\u002cs\u00e5 lad os det vide p\u00e5 http\u003a//forums.lime49.com/
TXTFILE=Tekstfil
TYPE=Type
USERNAME=Brugernavn
VERSION=Versio
VIEW_LARGEICONS=Store ikoner
VIEW_LIST=Liste
VIEW_SMALLICONS=Sm\u00e5 ikoner
VIEW_TILES=Miniaturer
WARNING=Advarsel
WEBSITE=Hjemmeside
WELCOMETEXT=Velkommen til LockCrypt\u0021\n\nDa det er f\u00f8rste gang du k\u00f8rer LockCrypt\u002cer du n\u00f8dt til at v\u00e6lge en adgangskode til at kryptere og dekryptere dine data med.Du skal indtaste adgangskoden hver gang du starter LockCrypt.
XMLFILE=XML\u002dfil
XMLFILES=XML\u002dfiler \u0028*.xml\u0029
YES=Ja
YESTOALL=Ja til alt
